Naar Nicaragua!
2014-06-21 16:57:05
Binnenkort gaan Jordane en ik Nicaragua verkennen.
Waarom Nicaragua? Voor mij zijn een gevarieerde geografie en mijn algemene onbekendheid met dat land de voornaamste argumenten. Na Azië, Zuid-Amerika en Afrika is het weer een stap in een nieuw deel van de wereld.
Zoals vorige keer zullen er weer verslagje verschijnen in het Nederlands en het Frans. Ik hoop dat de mensen die niet vloeiend de andere taal spreken zich kunnen behelpen met online vertalers. Indien niet is het nu het moment om hulp te vragen :).
Hopelijk tot binnenkort op het reactiegedeelte!
Reacties:
2014-06-29 08:58:05
Jordane
Bonjour à tous.
D'ici une dizaine de jours nous repartons à l'aventure. Cette fois, direction Nicaragua, ses volcans, ses lacs ou encore ses plantations de café.
Via ce blog, nous souhaitons vous faire partager notre expérience. Cela se fera en français et/ou en néerlandais. Si besoin est, n'hésitez pas à utiliser des traducteurs en ligne. Même si ce sera loin d'être parfait, çà devrait vous permettre de capter le contenu principaldu message. Si vous avez besoin de conseils, c'est le moment! Et sinon, il vous restera les photos ;-)
D'ici une dizaine de jours nous repartons à l'aventure. Cette fois, direction Nicaragua, ses volcans, ses lacs ou encore ses plantations de café.
Via ce blog, nous souhaitons vous faire partager notre expérience. Cela se fera en français et/ou en néerlandais. Si besoin est, n'hésitez pas à utiliser des traducteurs en ligne. Même si ce sera loin d'être parfait, çà devrait vous permettre de capter le contenu principaldu message. Si vous avez besoin de conseils, c'est le moment! Et sinon, il vous restera les photos ;-)
2014-07-05 05:10:39
Ma en Guido
Heel goede reis gewenst, dat alles heel vlot mag verlopen. Wij kijken al uit naar de verslagen en foto's.
Groetjes.
Groetjes.
2014-07-06 02:48:48
Nick, Dieuwertje, Noa & ...
Bonnes vacances & bon voyage!
2014-07-09 05:16:43
papa et maman
nous vous souhaitons bon voyage ainsi que de bonnes vacances. faites attention à vous, on attend de vos nouvelles. bisus à vous 2.